Tình toán học

Thơ Y Dịch Lê Đình Điểu


Các bạn thân mến,
 

Trong nhiều năm nay, tôi muốn tìm lại bài thơ Tình toán học mà tôi nghĩ là của Lê Đình Điểu đăng trên báo xuân CVA khoảng 58-59. Gặp Điểu, hỏi, Điểu chỉ cười. Không nói. Trong cuốn sách in thơ Điểu, sau khi qua đời năm 1999, tôi không thấy có bài này, tôi nghĩ là Điểu không giữ từ lâu, cho nên chị Dung, vợ Điểu, không có bản thảo. Giờ đây, nhờ chú Gù (chữ của KThuần), tôi bắc thang lên hỏi thì thấy đăng nhiều bài thơ tình toán học lắm, mà đa số bài nào đọc được đều chép lại 8, 12 hay nhiều hơn nữa câu thơ của Điểu. Dưới đây, các bạn sẽ thấy hai bài, bên trái là những câu tôi nhớ, bên phải là bài thơ tôi thấy hoàn chỉnh nhất trên mạng.
 
Bích báo CVA năm xưa bây giờ, tôi hi vọng là trong nước còn có thể tìm được, cho nên tuổi trẻ mới chép lại thơ Điểu và thêm bớt vào cho hợp với danh từ toán học bây giờ. Khoảng năm 1995/97, tôi có tham dự một diễn đàn thơ văn VN do Phạm Chi Lan ở Dallas điều hành, tình cờ có một bạn trong nước cũng đưa ra bài này và bảo là sáng tác của mình. Tôi lên tiếng phản đối và bảo đó là đạo thơ. Tuổi còn trẻ! Đó là lần duy nhất tôi trả lời trên diễn đàn đó. Và người gửi bài thơ đó im lặng, không trả lời tôi. Tôi tiếc rằng đã không khéo léo hỏi xem bài thơ đó đã in lần đầu ở đâu v.v... may ra có được chính bản. Bây giờ thì có ai đạo thơ của Điểu, tôi cũng chẳng phản đối, và tôi nghĩ rằng điều đó chứng minh rằng thơ Y Dịch vẫn còn hợp thời với tuổi trẻ hôm nay, mặc dù nửa thế kỷ đã trôi. Điểu ơi, ở bên kia thế giới chắc Điểu cũng bằng lòng chứ!
Hôm nay tôi xin các bạn nhớ lại giùm và xem bài thơ bên phải, có nhiều câu tôi ngờ ngợ là của Điểu nhưng không chắc 100%
 


 

Tình toán học của Y Dịch   

     Ðời tổng hợp bởi muôn nghìn mặt phẳng
    Mà tình ta là quỹ tích không gian.      
    Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn
    Quanh quẩn chỉ trong một vòng lượng giác.
    Anh không muốn cuộc đời toàn sin cos    
    Sống khép tròn công thức cộng nhân cung
    Cạnh góc đời ôi phức tạp vô cùng          
    Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn
    Sống yên bình chờ dòng đời tịnh tiến    
    Ðâu phải là nghiệm số của lòng trai     
    Anh muốn lên tận cực của thiên tài         
    Ðể đo lấy bán kính trần gian vũ trụ         
...
    Nếu dòng đời hoàn toàn là thông số         
    Bài toán tình sẽ vô nghiệm em ơi,        
    Tình đâu là tam thức bậc hai              
    Để có thế ngồi yên mà xét dấu             
...
    Đừng bao giờ đảo vế một phương trình  
    Tìm đạo hàm ngồi yên suy nghĩ kỹ       
...
 

Tình toán học trên mạng

Đời tổng hợp bỏi muôn vàn mặt phẳng
Mà tình yeu là qũy tích cũa không gian
Kiếp nhân sinh nhũng hàm số tuần hoàn
Quanh quẫn chỉ một đuờng luợng giác .
Anh khong muốn cuộc đòi toàn không số
Sống kiếp tròn công thức cộng ,nhân , chia
Cạnh góc ôi !phúc tạp vô cùng .
Mà hạnh phúc chính là đuờng biểu diễn
Sống tình yêu chờ vòng đời định tiến
Đâu phải nghiệm số cũa đòi trai .
Anh muốn bên em tận cực cũa thiên tài ,
Để đo bán kính trần gian vũ trụ .
Nếu giòng đời toàn là thông số
Bài toán tình thành vô nghiệm em oi !
Tình đầu là tam thức bậc hai ,
Để có thể ngồi yên xét dấu
Mà hai ta là kẻ chứng minh
Đừng bao giờ đảo vế một phuơng trình
Tìm đạo hàm ngồi yên suy nghĩ kỷ .
Sẽ thấy dần hệ số góc tình yêu
Đừng vội vàng định huớng một hai chiều
Vì tình ái có muôn ngàn hệ luận ,
Luống cuộc đời đầy ánh sáng lập phuơng
Trung tuyến đây kẻ lấy một đuờng ,
Trong mặt phẳng tuơng giao hai khoé mắt
Em chịu khó kẻ thêm đuờng thẳng góc
Để tim em mải mải phụ kề anh .
Môi nở hoa ôi công thức trung thành ,
Mặc thế sự , vòng tròn ngoại tiếp
Em sung suớng nhận ra đuờng tiếp diễn ,
Cũa đời ta một hàng điểm điều hoà .
Một hình cầu hạnh phúc nở đầy hoa
Anh sung suớng vội đóng khung đáp số .


Tôi nghĩ là Điểu làm bài thơ này năm khoảng trước Tết 59, khi học Nhị C, năm đó là trưởng ban báo chí CVA. Tôi đệ tam nên có thì giờ đọc báo chí nhiều hơn năm đệ tứ. Cùng năm đó có bài Tốt đỏ tốt đen mà tôi chép lại lời nhận xét của Thụy Khuê trong trang Nguyễn Ngọc Trân. Năm sau, lo thi tú tài 2, tôi nghĩ Điểu không sáng tác nhiều nữa vì cũng hết là trưởng ban báo chí rồi.
Xin các bạn cố nhớ giùm.
Đa tạ.
Luyện

luyencva  @   free.fr

 

---------------------
  Sau đây tôi chép lại một số bài thơ đăng trên mạng bây giờ:

1.  Bài thứ nhất đăng tháng 8/2007 ở

http://blog.360.yahoo.com/blog-eDG_aDY5brOf.p_IA51Wu44D?p=297

Thơ tình toán học (kì 2 nè, đọc đứt hơi lun, haha)
 

Tình đâu là căn thức bậc hai

Ðế có thể ngồi yên mà xét dấu

Em phải nhớ tình yêu là góc số

Mà hai ta là những kẻ chứng minh



Ðừng bao giờ đảo vế một phương trình

Cứ thong thả mà vui trên đồ thị

Tìm đạo hàm rồi ngồi yên suy nghĩ

Sẽ thấy dần hệ số góc tình yêu


Ðừng vội vàng định hướng một hai chiều

Rồi một buổi ta đồng qui tại góc


Em mĩm cười như tiếp tuyến bên tôi

Tôi vội vàng phân tích nét hoa tươi


Và nhận thấy em xinh xinh cực đại

Em khó hiểu thì tôi đành vô giải

Bài toán giải bằng phương pháp tương giao

Nhìn em cười tôi định nghĩa tình yêu


Nhưng chỉ gặp một phương trình vô nghiệm

Chưa hẹn hò mà lòng như bất biến

Chưa thân nhau mà đã thấy so le

Trót yêu rồi công thức có cần chi


Vì hệ luận ái tình không ẩn số

Em không nói tôi càng tăng tốc độ

Ðể mình tôi trên quãng đường đơn điệu.

Yêu là chết là triệt tiêu tất cả


Tình tiệm cận riêng mình tôi buồn quá

Nỗi cô đơn không giới hạn ngày mai

Tôi mang em đặt điều kiện tương lai


Cho tôi sống với nỗi niềm đơn giản



Tôi và em tính tình hơi đồng dạng

Sống bên nhau chắc tĩ số cân bằng

Tôi xin thề không biện luận cao xa

Mà chỉ lấy định đề ra áp dụng
 



Tôi có thể chứng minh là rất đúng


Vì tình tôi như hàng điểm điều hòa

Nếu bình phương tôi lại rút căn ra

Cũng chẳng khác điều năm trong quĩ tích



Tôi yêu em với một tình yêu cố định

Tìm chu kỳ cho hàm số tuần hoàn

Dùng định lý thay ngàn câu ước hẹn

Xuống lũy thừa thay vạn lá thư duyên

Giải đạo hàm mong tiếp xúc cùng em

Tìm toạ độ trong tình yêu toán học


 


Ðời tổng hợp bởi muôn ngàn mặt


Mà tình em là quĩ tích không gian

Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn

Quanh quẩn chỉ trong vòng tròn lượng giác



Anh không muốn cuộc đời đầy Sin Cos

Sống khép tròn trong cộng trừ nhân chia

Cạnh góc đối! Ôi phức tạp vô cùng

Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn


 

Sống yên bình vào vòng đời tịnh tiến

Ðâu phải là nghiệm số của lòng trai

Anh muốn lên tận cực của thiên tài

Ðể đo lấy bán kính trần gian vũ trụ

Nếu dòng đời toàn là thông số

Bài toán tình là căn thức bậc hai



Anh tìm em trên vòng tròn lượng giác,

Nét diễm kiều trong tọa độ không gian.

Đôi trái tim theo nhịp độ tuần hoàn,

Còn tất cả chỉ theo chiều hư ảo.



Bao mơ ưóc, phải chi là nghịch đảo,

Bóng thời gian, quy chiếu xuống giản đồ.

Nghiệm số tìm, giờ chỉ có hư vô,

Đường hội tụ, hay phân kỳ giải tích.


Anh chờ đợi một lời em giải thích,

Qua môi trường có vòng chuẩn chính phương.

Hệ số đo cường độ của tình thương,

Định lý đảo, tìm ra vì giao hoán.


Nếu mai đây tương quan thành gián đoạn,

Tính không ra phương chính của cấp thang.

Anh ra đi theo hàm số ẩn tàng,

Em trọn vẹn thành phương trình vô nghiệm.


----------
Ghi chú: Còn kì 3 nữa đó nha, đón đọc típ. haha :D

 
Tags: tho

Tuesday August 21, 2007 - 11:36pm (ICT)

2. Bài thứ 2 đăng  tháng 6/2007 ở

 http://runtoyou.net/teenviet360.com/ChuyenMuc213/DeTai6906.tv360

Ðời tổng hợp bởi muôn ngàn mặt
Mà tình em là quĩ tích không gian
Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn
Quanh quẩn chỉ trong vòng tròn lượng giác
Anh không muốn cuộc đời đầy Sin Cos
Sống khép tròn trong cộng trừ nhân chia
Cạnh góc đối! Ôi phức tạp vô cùng
Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn

Sống yên bình vào vòng đời tịnh tiến
Ðâu phải là nghiệm số của lòng trai
Anh muốn lên tận cực của thiên tài
Ðể đo lấy bán kính trần gian vũ trụ
Nếu dòng đời toàn là thông số
Bài toán tình là căn thức bậc hai

Phương trình" nào đưa ta về chung lối
"Định lý" nào sao vẫn mãi ngăn đôi
"Biến số" yêu nên tình mãi hai nơi
Điểm "vô cực" làm sao ta gặp được

"Đạo hàm" kia có nào đâu nghiệm trước
Để "lũy thừa" chẳng gom lại tình thơ
"Gia tốc" kia chưa đủ vẫn phải chờ
"Đường giao tiếp" may ra còn gặp gỡ

Nhưng em ơi! "Góc độ" yêu quá nhỏ !
Nên vẫn hoài không chứa đủ tình ta
Tại "nghịch biến" cho tình mãi chia xa
"Giới hạn" chi cho tình yêu đóng khép

"Lục lăng" kia cạnh nhiều nhưng rất đẹp
Tại tình là "tâm điểm" chứa bên trong
Nên "đường quanh" vẫn mãi chạy lòng vòng
Điểm " hội tụ" vẫn hoài không với tới

Em cũng biết "tung, hoành" chia hai lối
Để tình là những đường thẳng "song song"
Điểm gặp nhau "vô cực" chỉ hoài công
Đường "nghịch số" thôi đành chia hai ngả


Anh đau đớn nhìn em qua quỹ tích
Tình em nào cố định ở nơi đâu
Anh tìm em khắp diện tích địa cầu
Nhưng căn số đời anh đành cô độc

Để anh về vô cực dệt duyên mơ
Cho không gian trọn kiếp sống hững hờ
Chiều biến thiên là những cơn mơ.
Đường biễu diễn là chuỗi ngày chán nản

Em sung sướng trên đường tròn duyên dáng
Anh u sầu trên hệ thống x-y
Biết bao giờ đôi ta được phụ kề
Anh đành chết trên đường tiếp cận
Ôi anh chết cũng vì hệ số
Định đời anh trong biểu thức khổ đau
Như cạnh góc vuông , với cạnh huyền
Gần nhau đấy nhưng không trùng hợp

Qua những điều trên ta quy ước
Tình yêu là 1 cái compa
Vòng tròn nào dù nhỏ dù to
Cũng đều có tâm và bán kính
Tâm ở đây là tâm hồn cố định
Bán kính là nỗi nhớ niềm thương

hãy chọn bạn như mác chọn anggen
hãy chọ vợ như mác chọn gienly
hãy yêu đi đừng ngại chi tuổi tác
nhu gienly hơn mác bốn mùa xuân
 

3. Bài thứ 3 đăng  ngày 17-1-2006 ở

mutsu_kokono2004
01-17-2006, 04:12 AM

Đời tổng hợp bởi muôn vàn mặt phẳng
Mà tình em là Quỹ tích không gian
Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn
Quanh quẩn chỉ trong vòng tròn lượng giác

Anh không muốn cuộc đời đầy Sin , Cos
Sông khép chọn trong cộng trừ nhân chia
Cạnh góc đối ôi phức tạp vô cùng
Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn...

 

4. Bài thứ 4 đăng  ngày Jul 22 2004, 08:26 PM

http://www.nguoitinh.com/forum/index.php?showtopic=7786

TÌNH TOÁN HỌC

Đời tổng hợp bỏi muôn vàn mặt phẳng
Mà tình yeu là qũy tích cũa không gian
Kiếp nhân sinh nhũng hàm số tuần hoàn
Quanh quẫn chỉ một đuờng luợng giác .
Anh khong muốn cuộc đòi toàn không số
Sống kiếp tròn công thức cộng ,nhân , chia
Cạnh góc ôi !phúc tạp vô cùng .
Mà hạnh phúc chính là đuờng biểu diễn
Sống tình yêu chờ vòng đời định tiến
Đâu phải nghiệm số cũa đòi trai .
Anh muốn bên em tận cực cũa thiên tài ,
Để đo bán kính trần gian vũ trụ .
Nếu giòng đời toàn là thông số
Bài toán tình thành vô nghiệm em oi !
Tình đầu là tam thức bậc hai ,
Để có thể ngồi yên xét dấu

Mà hai ta là kẻ chứng minh
Đừng bao giờ đảo vế một phuơng trình
Tìm đạo hàm ngồi yên suy nghĩ kỷ .
Sẽ thấy dần hệ số góc tình yêu
Đừng vội vàng định huớng một hai chiều
Vì tình ái có muôn ngàn hệ luận ,
Luống cuộc đời đầy ánh sáng lập phuơng
Trung tuyến đây kẻ lấy một đuờng ,
Trong mặt phẳng tuơng giao hai khoé mắt
Em chịu khó kẻ thêm đuờng thẳng góc
Để tim em mải mải phụ kề anh .
Môi nở hoa ôi công thức trung thành ,
Mặc thế sự , vòng tròn ngoại tiếp
Em sung suớng nhận ra đuờng tiếp diễn ,
Cũa đời ta một hàng điểm điều hoà .
Một hình cầu hạnh phúc nở đầy hoa
Anh sung suớng vội đóng khung đáp số .

 

Bài này hoàn chỉnh nhất và có nhiều câu tôi ngờ là của Điểu ngoài những câu tôi đã để  bên trên, nhưng không chắc.

 

Xin chân thành cám ơn bạn đọc bổ sung cho những thiếu sót, sai lầm.

Xin gửi điện thư về: luyencva  @   free.fr , lẽ dĩ nhiên địa chỉ email xin các bạn viết liền.